Крик 2 (Scream 2), ОШИБКИ ПЕРЕВОДА

Работница кинотеатра: Привет, это вам.
Морин: Что здесь?
Работница кинотеатра: Сувениры к фильму, прислали со студии.
Морин: Даже маска! Спасибо.

В оригинале:
MAUREEN: What's this?
THEATRE USHER: Stab souveneirs, the studio sent them.
MAUREEN: And it's white! Thank you.

Т.е., возвращаясь к предыдущему спору с Филом, даже маска - белая (а не черная).

Голос (по телефону): А где же все?
Сиси: На вечеринке "Кислотный дождь" в клубе Пси Гамма Альфа.

В оригинале:
VOICE: Where is everyone?
CICI: We're co-sponsering the Acid Rain Mixer tonight for the Delta Lambdas.

Непонятно, зачем придумывать новый клуб?